Desde los ninjas y samurais hasta la Play 3, pasando por el fenómeno Hikikomori (del que espero una entrada por parte de nuestro amado Sr. Caca). Todo lo que nos llega del país de Nintendo es una bendición. Hoy, la que sin duda es una de las mejores canciones de la historia e himno de toda una generación.
Los mejores traductores españoles de canciones de series para niños hicieron con esta fantástica materia prima llegada del Japón,una obra maestra llena de valores como la valentía y la amistad. Sí amigos, os hablo de volver a vuestra infancia con el Opening de Digimon en castellano. Esta canción es origen de una brutal polémica en youtube entre la versión castellana y la latina. He aquí las dos, para que juzguéis vosotros mismos:
VERSIÓN ESPAÑA: http://www.youtube.com/watch?v=HvdbMp11_HU
VERSIÓN LATINA: http://www.youtube.com/watch?v=AOlYGMlS9yM&feature=related
Yo personalmente me quedo con las españolas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario